1
00:00:00,972 --> 00:00:03,558
اسمي أوتريد، ابن أوتريد...

2
00:00:03,590 --> 00:00:08,442
ولد لورد سكسوني ،
نشأ كمحارب دنماركي.

3
00:00:08,562 --> 00:00:11,925
الآن أنا أخدم ألفريد،
إلى ملك ويسيكس الساكسوني.

4
00:00:11,950 --> 00:00:14,276
وأنا أدافع عن الأخير
مملكة انجلترا

5
00:00:14,302 --> 00:00:16,917
من جوثروم وله
من جيش الفايكنج.

6
00:00:17,182 --> 00:00:19,152
لكن ليس الجميع يقبل ذلك
للملك.

7
00:00:19,525 --> 00:00:21,401
أنا وريث والدي.

8
00:00:22,396 --> 00:00:24,886
بالنسبة للبعض، أنا العدو من الداخل.

9
00:00:25,099 --> 00:00:27,590
وبأي حظ،
سوف يموت في المعركة.

10
00:00:27,594 --> 00:00:29,692
بالنسبة لي ليس هناك عدالة هنا،

11
00:00:29,717 --> 00:00:32,163
سأظل دائمًا مجرد وثني

12
00:00:32,228 --> 00:00:35,948
حتى في عيون المتدينين
والآن النساء البعيدات.

13
00:00:36,068 --> 00:00:38,268
وهكذا... لسداد الديون
ورثت مع الحيازة،

14
00:00:38,280 --> 00:00:40,173
لقد نهبت مثلما يفعل الفايكنج.

15
00:00:40,189 --> 00:00:42,973
التقيت وثني
الملكة إيسولت,

16
00:00:43,012 --> 00:00:44,959
من ترتبط هديته بها
البراءة.

17
00:00:44,961 --> 00:00:46,609
إنها ليست مهتمة بـ "تلك" الأشياء.

18
00:00:46,820 --> 00:00:48,423
الآن أنا يسمى خائن.

19
00:00:48,461 --> 00:00:51,597
أنا أخي آسر أؤكد
الاتهامات.

20
00:00:51,629 --> 00:00:54,642
حكم ألفريد هو أنني
يجب أن يعاقب بالإعدام.

21
00:00:54,663 --> 00:00:56,637
أطلب منه أن يموت بسيفي.

22
00:00:56,639 --> 00:00:59,089
سوف تقاتل حتى الموت.

23
00:00:59,209 --> 00:01:01,064
القدر هو كل شيء.

24
00:01:35,956 --> 00:01:40,322
- <i>المزامنة والتصحيح
بواسطة شاملو -

25
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
<b>الترجمة: 13</b>

26
00:01:45,321 --> 00:01:48,119
اخرجوا أيها الماشية السكير!

27
00:01:52,917 --> 00:01:54,048
هل هو هنا؟

28
00:01:55,099 --> 00:01:57,103
مع امرأة ليست زوجته.

29
00:02:01,637 --> 00:02:02,970
شريكك هنا.

30
00:02:11,614 --> 00:02:12,695
هل يمكنني الجلوس

31
00:02:13,000 --> 00:02:15,620
أو سأفسد الأمر
الليلة الأخيرة للحرية؟

32
00:02:15,664 --> 00:02:16,700
اجلس.

33
00:02:27,439 --> 00:02:29,643
هل يصدق أنني أنت؟
خيانة، حادث؟

34
00:02:30,714 --> 00:02:32,903
- لا.
- لا تكن ساذجا.

35
00:02:33,302 --> 00:02:36,340
كان هناك ما لا يقل عن 20 شخصًا جاهزين
لأقسم ضدك.

36
00:02:38,647 --> 00:02:39,740
أنا هنا لأخبرك

37
00:02:39,742 --> 00:02:41,618
أنني أفضل الآن
مقاتل منك

38
00:02:42,601 --> 00:02:43,977
سأقتلك.

39
00:02:45,881 --> 00:02:47,648
موت المحارب هو كل ذلك
أستطيع أن أعطيك

40
00:02:47,650 --> 00:02:50,217
آسف، أنا أحاول أن أنسى
أنك صديقي.

41
00:02:52,093 --> 00:02:53,608
حتى النهاية، كما تعلمون.

42
00:03:08,599 --> 00:03:10,878
وإذا أراد أن يقول شيئا آخر،
الآن هي اللحظة.

43
00:03:14,851 --> 00:03:16,088
ليوفريك!

44
00:03:16,791 --> 00:03:18,179
ليوفريك!

45
00:03:22,544 --> 00:03:24,137
هذا ليس ما يحدث
رغبتي.

46
00:03:24,572 --> 00:03:26,165
مازلت أتمتع بليلة الحرية هذه،

47
00:03:26,170 --> 00:03:29,154
لذلك على الرغم من أنني يمكن أن تختفي
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

48
00:03:30,080 --> 00:03:31,527
أنا لا شيء بدون شرف.

49
00:03:32,671 --> 00:03:33,589
أنا أعرف.

50
00:03:33,609 --> 00:03:36,242
لا بد لي من نشر الملكية، والوعود
للوفاء. لا بد لي من العيش.

51
00:03:38,043 --> 00:03:39,615
ثم يجب عليه أن يقتلني.

52
00:03:40,189 --> 00:03:42,401
- وأنت أنا.
- وأنا أنوي ذلك.

53
00:03:47,313 --> 00:03:49,108
لديهم ميزة.

54
00:03:49,524 --> 00:03:51,601
ابنة الملك تصلي
بالنسبة لي.

55
00:03:52,035 --> 00:03:53,305
والله يحبها.

56
00:03:53,593 --> 00:03:55,334
يجب على شخص ما.

57
00:03:59,549 --> 00:04:01,675
لقد كان شيئًا، أن تكون صديقًا.

58
00:04:03,215 --> 00:04:05,134
سوف يتأكدون من أن كل شيء يسير على ما يرام
بسرعة وبدون ألم.

59
00:04:05,170 --> 00:04:07,187
- ثم يمارس الجنس مع ملكتي.
- وزوجتك.

60
00:04:07,242 --> 00:04:08,983
لكنها ستكون بدون بيض.

61
00:04:16,040 --> 00:04:18,111
نراكم صباح الغد.

62
00:04:18,471 --> 00:04:20,005
بالطبع.

63
00:04:41,194 --> 00:04:43,595
ما الذي يفكر فيه؟

64
00:04:52,484 --> 00:04:55,410
حول كيف أود أن
أنا أستلقي معك.

65
00:04:56,484 --> 00:04:57,944
كامرأة.

66
00:04:59,857 --> 00:05:01,248
حقيقة؟

67
00:05:04,426 --> 00:05:05,697
لكن لا أستطيع.

68
00:05:05,715 --> 00:05:07,115
- يستطيع، لا يفعل.
- لا أستطبع.

69
00:05:07,169 --> 00:05:08,361
أعلم أنني لا أستطيع.

70
00:05:08,849 --> 00:05:10,371
سوف أفقد هديتي.

71
00:05:10,578 --> 00:05:11,947
من يهتم؟

72
00:05:13,670 --> 00:05:16,229
المستقبل هو القدر.
لن يتغير.

73
00:05:20,983 --> 00:05:23,116
وإذا مت اليوم..

74
00:05:24,954 --> 00:05:27,111
لم أراك ميتا.

75
00:05:35,084 --> 00:05:36,343
وحدة.

76
00:05:38,090 --> 00:05:39,471
وحدة.

77
00:05:39,978 --> 00:05:41,732
الملك يريد منك أن تتحدث.

78
00:05:41,756 --> 00:05:42,923
عن ما؟

79
00:05:43,118 --> 00:05:46,192
لست متأكدا ما لارتداء مع هذا
في الصباح. فهو يحتاج إلى نصيحتك.

80
00:05:46,194 --> 00:05:47,707
دعنا نذهب.

81
00:06:01,039 --> 00:06:03,910
هل سيأكل كل هذا؟

82
00:06:03,947 --> 00:06:04,888
صه.

83
00:06:04,931 --> 00:06:07,820
أم نترك النصف لإدوارد؟

84
00:06:07,869 --> 00:06:09,525
إنه طفل.

85
00:06:09,824 --> 00:06:11,431
يكون؟ حقًا؟

86
00:06:11,883 --> 00:06:14,108
لقد نسيت تماما.

87
00:06:14,228 --> 00:06:16,715
- اه. وحدة.

88
00:06:17,165 --> 00:06:19,364
- يتقن.
- صه، صه، صه، صه، صه.

89
00:06:19,858 --> 00:06:22,375
- أعتقد أنك حصلت على قسط كاف من النوم.
- لم أكن.

90
00:06:22,991 --> 00:06:25,665
ابني يسعل وأنا
أفضل اثنين من المحاربين

91
00:06:25,680 --> 00:06:27,210
سيحاولون قتل بعضهم البعض اليوم.

92
00:06:33,334 --> 00:06:35,842
اليوم هو عيد القديس الأب.

93
00:06:36,257 --> 00:06:37,778
قمنا بتزيين القاعة الكبيرة.

94
00:06:37,802 --> 00:06:38,917
هل تعلم عن القديس الأب ؟

95
00:06:39,117 --> 00:06:40,236
لا يا سيدي.

96
00:06:40,309 --> 00:06:43,125
حسنا، أحب أن أفكر فيه
كرمز.

97
00:06:43,565 --> 00:06:46,165
خدم في شرق أنجليا
و ميرسيا،

98
00:06:46,185 --> 00:06:49,366
وتوفي في نورثمبريا،
الجزء الخاص بك من البلاد.

99
00:06:49,811 --> 00:06:51,244
رجل إنجلترا كلها.

100
00:06:51,283 --> 00:06:52,681
بالضبط، أوتريد.

101
00:06:54,397 --> 00:06:56,225
لهذا السبب...

102
00:06:56,762 --> 00:07:00,810
أنا أكره إراقة الساكسونية
الدم في هذا اليوم.

103
00:07:03,127 --> 00:07:04,554
استمر في خدمتك.

104
00:07:05,097 --> 00:07:06,993
أرسل ملكتك...

105
00:07:07,113 --> 00:07:08,235
العودة إلى كورنوال،

106
00:07:08,264 --> 00:07:10,601
ولن يكون هناك إراقة دماء.

107
00:07:11,549 --> 00:07:13,720
تلك هي شروطي و
لن يتم تغييرها.

108
00:07:13,759 --> 00:07:16,482
إذا عاد إزالت إلى
كورنوال، سوف يقتلها.

109
00:07:16,516 --> 00:07:18,460
صه، صه، صه، صه.

110
00:07:18,485 --> 00:07:21,060
وأنا على استعداد لمواصلة الخدمة
لإنقاذ ليوفريك،

111
00:07:21,461 --> 00:07:23,861
- لكن إزالت يجب أن يبقى معي.
- إنها نتيجة عملية سرقة،

112
00:07:23,905 --> 00:07:26,882
وعلى هذا النحو يجب إعادته
بغض النظر عن ما هو الشيك.

113
00:07:26,906 --> 00:07:29,193
لا أستطيع أن أتركها!
الملكة تبقى معي!

114
00:07:37,557 --> 00:07:38,906
أنت أحمق.

115
00:07:41,061 --> 00:07:44,082
أنت آثم ومتوحش، وأنا...

116
00:07:46,130 --> 00:07:48,344
لقد فقدت الصبر بالنسبة لك.

117
00:07:50,343 --> 00:07:52,132
لا يوجد إلغاء للمبارزة.

118
00:07:56,815 --> 00:07:59,415
فلتستقبلك روحك
جائزة مستحقة.

119
00:08:00,050 --> 00:08:01,209
سيدي.

120
00:08:03,819 --> 00:08:05,095
صه.

121
00:08:06,967 --> 00:08:08,267
صه.

122
00:08:42,496 --> 00:08:45,517
الأماكن! الأماكن!

123
00:08:52,366 --> 00:08:54,555
الصمت!

124
00:09:00,645 --> 00:09:03,138
الصمت!

125
00:09:06,022 --> 00:09:07,229
صاحب السمو،

126
00:09:07,288 --> 00:09:08,852
السادة ، العشيقات ،

127
00:09:09,057 --> 00:09:12,863
كبيرة غير مغسولة ورائحة كريهة
شعب وينيستر.

128
00:09:14,816 --> 00:09:16,444
لقد اجتمعنا

129
00:09:16,923 --> 00:09:18,531
ليشهد العدالة.

130
00:09:19,098 --> 00:09:21,478
نحن هنا للشهادة
قتال حتى النهاية,

131
00:09:21,479 --> 00:09:22,871
والنهاية هي الموت

132
00:09:22,915 --> 00:09:25,678
وآخرها نار جهنم.

133
00:09:26,210 --> 00:09:29,705
نحن هنا لنشهد مبارزة
تأسيس الاشرار...

134
00:09:30,698 --> 00:09:33,327
... وليوفريك وينيستر!

135
00:09:35,596 --> 00:09:37,243
الحصول على الاعتمادات.

136
00:09:44,115 --> 00:09:45,254
ووريورز...

137
00:09:46,304 --> 00:09:47,498
هل أنت مستعد؟

138
00:09:49,849 --> 00:09:50,763
أنا أكون.

139
00:09:50,883 --> 00:09:52,015
نعم.

140
00:09:56,385 --> 00:09:57,543
إنها معركة حتى الموت،

141
00:09:57,905 --> 00:09:59,899
بغض النظر عن كيفية أدائها.

142
00:10:00,760 --> 00:10:03,052
دع الله يختار
الفائز الخاص بك.

143
00:10:04,768 --> 00:10:05,936
السيوف.

144
00:10:12,964 --> 00:10:14,295
ابدأ!

145
00:11:08,103 --> 00:11:10,762
أخي آسر أتمنى لك التوفيق
عند عودتك إلى كورنوال.

146
00:11:10,882 --> 00:11:13,335
- لا تريد أن ترى النتيجة؟
- لا، لا، لا أريد ذلك.

147
00:11:13,338 --> 00:11:15,798
عزيزي، اطلب من الفتيات إحضار الأطفال.

148
00:11:15,822 --> 00:11:17,209
أريد أن أذهب في نزهة معهم.

149
00:12:13,218 --> 00:12:15,473
- اه!
- هاه؟ هاه؟

150
00:12:27,570 --> 00:12:30,094
الدنماركيين! الدنماركيون هنا!

151
00:12:30,137 --> 00:12:33,338
لقد اخترقوا أسوار المدينة!
تنقذ نفسك!

152
00:12:33,381 --> 00:12:35,079
لقد انتهت المعركة يا أوتريد!

153
00:12:35,098 --> 00:12:36,228
تعال! أسرع!

154
00:12:36,246 --> 00:12:37,908
استعد!

155
00:12:38,028 --> 00:12:39,863
لن يمر!

156
00:12:39,875 --> 00:12:41,745
لن يأتي إلى القصر!

157
00:12:41,763 --> 00:12:43,694
أبي، سوف يذبحوننا.

158
00:12:43,718 --> 00:12:45,570
ملِك! أين الملك؟!

159
00:12:45,576 --> 00:12:47,497
سيتعين على الملك أن يدافع عن نفسه!

160
00:12:47,499 --> 00:12:49,781
وأنا؟! قصيدة! قصيدة!

161
00:12:49,834 --> 00:12:51,768
ليوفريك! هنا!

162
00:13:03,917 --> 00:13:07,987
يساعد! يساعد!

163
00:13:24,869 --> 00:13:27,262
دعنا نذهب. بسرعة.

164
00:13:33,245 --> 00:13:34,467
يا!

165
00:13:34,491 --> 00:13:36,923
ولن يكون هناك شيء أقل في الموج إلا
فضلات الحصان.

166
00:13:36,941 --> 00:13:38,359
دعنا نذهب هنا.

167
00:14:12,851 --> 00:14:15,128
سنختبئ هنا وننتظر الليل.

168
00:14:18,782 --> 00:14:20,657
آه!

169
00:14:20,658 --> 00:14:22,992
أسرع! أريد ملكا!

170
00:14:22,994 --> 00:14:25,161
وعلى قيد الحياة!

171
00:14:25,196 --> 00:14:27,196
لينفخ على ركبتيه!

172
00:14:53,132 --> 00:14:55,204
ابحث عني ألفريدو!

173
00:15:05,608 --> 00:15:07,411
رفض!

174
00:15:07,413 --> 00:15:09,397
رفض!

175
00:15:10,210 --> 00:15:12,483
العودة، وأنا أحذرك!

176
00:15:12,485 --> 00:15:14,829
الله سوف يحميني.
الله سوف...

177
00:15:27,133 --> 00:15:29,249
فقط جوتروم يمكنه إنقاذك.

178
00:15:29,866 --> 00:15:31,559
Gutrum هو الآن إلهك.

179
00:15:31,846 --> 00:15:33,403
هل يجب أن أنقذك؟

180
00:15:33,405 --> 00:15:34,905
لو سمحت.

181
00:15:37,327 --> 00:15:38,799
لو سمحت.

182
00:15:43,418 --> 00:15:44,933
أنت حر.

183
00:15:48,276 --> 00:15:49,620
يذهب.

184
00:15:52,725 --> 00:15:54,148
ابحث عن ألفريد.

185
00:16:29,150 --> 00:16:30,562
أنت غوثروم،

186
00:16:30,855 --> 00:16:32,627
محارب عظيم.

187
00:16:33,965 --> 00:16:35,647
أنا أثيلفولد،

188
00:16:36,348 --> 00:16:39,500
ابن الملك أثلرد وشرعي
ملك ويسيكس.

189
00:16:41,440 --> 00:16:44,125
(ألفريد) سرق تاجي.

190
00:16:48,158 --> 00:16:49,771
هذا التاج.

191
00:16:55,191 --> 00:16:56,853
كملك،

192
00:16:57,574 --> 00:17:00,312
أنا مستعد للتفاوض.

193
00:17:11,868 --> 00:17:13,535
نهاية المفاوضات.

194
00:17:16,344 --> 00:17:18,580
تنبعث منه رائحة وكأنك قد اتخذت القرف.

195
00:17:19,344 --> 00:17:20,822
حسنا، لم أكن على ما يرام.

196
00:17:22,656 --> 00:17:25,039
أتعهد بالولاء لك.

197
00:17:25,252 --> 00:17:26,872
أوه!

198
00:17:52,269 --> 00:17:54,799
لا! دعني أذهب!

199
00:17:54,817 --> 00:17:57,911
لا! آه! آه! آه!

200
00:17:58,031 --> 00:18:00,268
توقف! لا!

201
00:18:00,388 --> 00:18:02,928
لا! دعني أذهب!

202
00:18:04,926 --> 00:18:08,578
لا! لا! لا!

203
00:18:08,698 --> 00:18:11,343
لا!

204
00:18:22,179 --> 00:18:23,620
خارج!

205
00:18:23,740 --> 00:18:24,890
انتبه!

206
00:18:24,899 --> 00:18:27,009
آه!

207
00:18:41,554 --> 00:18:43,660
انتهى.

208
00:18:43,688 --> 00:18:45,426
اهدأ.

209
00:18:48,732 --> 00:18:50,651
علينا أن نختفي.

210
00:18:51,319 --> 00:18:54,139
ارتدي الخوذة. نحن الدنماركيون.

211
00:18:54,139 --> 00:18:56,111
- مرة أخرى؟
- لن تتركني.

212
00:18:56,686 --> 00:18:58,262
لن نفعل ذلك.

213
00:18:58,592 --> 00:19:00,345
أنتم سجناء.

214
00:19:20,759 --> 00:19:22,409
الوحدة الساكسونية.

215
00:19:24,994 --> 00:19:26,448
بريدا.

216
00:19:29,643 --> 00:19:30,981
ماذا يعني هذا؟

217
00:19:32,913 --> 00:19:34,517
هل يريد أن يدفع لي؟

218
00:19:34,805 --> 00:19:36,241
أنا لم أقرر.

219
00:19:36,284 --> 00:19:37,817
يسعدني رؤيتك مرة أخرى يا بريدا.

220
00:19:37,937 --> 00:19:39,301
ليوفريك.

221
00:19:39,546 --> 00:19:41,570
كيف تمكنت من أن تكون عنيدًا جدًا؟

222
00:19:41,580 --> 00:19:42,936
محشورين في مثل هذه الخوذة الصغيرة؟

223
00:19:43,676 --> 00:19:45,209
كان من الضروري.

224
00:19:50,312 --> 00:19:51,980
لماذا يعمل هذا؟

225
00:19:55,621 --> 00:19:57,265
أين هو راجنار؟ هل هو هنا؟

226
00:19:57,320 --> 00:19:58,865
لقد اقترب من اتخاذ قرار السفر
إلى الشمال.

227
00:19:58,896 --> 00:20:00,356
لقتل كجارتان؟

228
00:20:00,374 --> 00:20:01,932
ماذا يهمك؟

229
00:20:09,940 --> 00:20:11,994
سوف يكون حراس البوابة في حالة سكر.

230
00:20:12,337 --> 00:20:13,888
طريقك واضح.

231
00:20:14,396 --> 00:20:15,765
بريدا.

232
00:20:19,132 --> 00:20:21,517
أخبر راجنار أنني له
لا يزال أخا.

233
00:20:23,408 --> 00:20:25,632
سأخبره أنك كنت هنا
وأنك غادرت.

234
00:20:26,774 --> 00:20:28,320
غبي.

235
00:20:37,021 --> 00:20:38,664
لقد تغيرت بريدا.

236
00:20:41,774 --> 00:20:43,473
وكانت دائما غاضبة.

237
00:20:45,465 --> 00:20:47,221
الآن أصبحت سيئة.

238
00:20:48,611 --> 00:20:51,391
لقد تغير أحدنا.

239
00:20:55,582 --> 00:20:57,365
كانت تحبك.

240
00:20:58,588 --> 00:20:59,994
ولكن ليس بعد الآن.

241
00:21:00,947 --> 00:21:02,828
حتى أستطيع أن أرى ذلك.

242
00:21:18,359 --> 00:21:19,954
أنا أكره العقل.

243
00:21:31,843 --> 00:21:33,285
أين زوجتك؟

244
00:21:35,872 --> 00:21:38,077
أعرف بشأن السيدة ميلدريت.

245
00:21:44,197 --> 00:21:46,307
لقد اختارت أن تكون لاجئة.

246
00:21:48,254 --> 00:21:50,145
الى الكنيسة.

247
00:21:52,665 --> 00:21:54,651
وكانت تزور أخواتها.

248
00:21:56,978 --> 00:21:58,429
كنت أصلي معها.

249
00:21:59,437 --> 00:22:01,606
لقد شاهدته يتغير.

250
00:22:06,968 --> 00:22:09,236
لماذا تصبح المرأة راهبة؟

251
00:22:11,925 --> 00:22:14,102
من أجل محبة الله.

252
00:22:16,423 --> 00:22:18,142
الله لن يتركها أبدا.

253
00:22:18,485 --> 00:22:20,738
لقد اغتصبوك.

254
00:22:23,098 --> 00:22:24,557
أين كان الله؟

255
00:22:27,780 --> 00:22:29,475
أنت قلت ذلك...

256
00:22:36,912 --> 00:22:38,770
أن الملك ربما قتل؟

257
00:22:38,890 --> 00:22:40,745
الملك ليس شاغلنا.

258
00:22:41,167 --> 00:22:43,978
إذا مات الملك، فإن ويسيكس قد مات.

259
00:22:53,082 --> 00:22:54,559
أين ذهبت؟

260
00:22:54,782 --> 00:22:56,597
أحتاج إلى الظلام.

261
00:22:57,525 --> 00:22:59,242
لماذا تحتاج الظلام؟

262
00:23:00,220 --> 00:23:02,731
لترى.

263
00:23:12,912 --> 00:23:15,046
ليوفريك، أين نحن؟

264
00:23:15,166 --> 00:23:17,499
في المستنقعات.

265
00:23:19,886 --> 00:23:22,353
لم أر ذلك من قبل
شيء من هذا القبيل.

266
00:23:28,728 --> 00:23:30,770
أسرع! لقد رأونا!

267
00:23:30,816 --> 00:23:32,259
القوارب لن تنتظر!

268
00:23:32,259 --> 00:23:33,772
الكهنة.

269
00:23:34,033 --> 00:23:36,079
- علينا أن نركض!
- أسرع!

270
00:23:37,576 --> 00:23:38,859
في خوف.

271
00:23:38,859 --> 00:23:40,944
الله يحفظنا.

272
00:23:41,064 --> 00:23:42,731
حان الوقت للسيوف، ضرطة.

273
00:23:47,130 --> 00:23:48,917
دعنا نذهب!

274
00:23:49,037 --> 00:23:50,590
قبض عليهم! لا تدع لهم الوصول إلى القوارب!

275
00:23:53,508 --> 00:23:56,204
هيه! هيه! هيه!

276
00:23:59,365 --> 00:24:01,786
- تعال! هيا
- دعنا نذهب!

277
00:24:04,772 --> 00:24:06,279
فريق!

278
00:24:06,811 --> 00:24:08,132
ترجل!

279
00:24:16,785 --> 00:24:18,573
دعنا نذهب!

280
00:24:20,313 --> 00:24:21,879
لدي زوجك.

281
00:24:34,727 --> 00:24:36,765
هيه! لن تكون طويلا!

282
00:24:39,132 --> 00:24:41,314
أتمنى أن يرتدي الفضة أيها الكاهن.

283
00:24:41,434 --> 00:24:43,012
لقد أنقذنا حياتك.

284
00:24:43,432 --> 00:24:46,517
يبدو أن الأشباح أنقذتني.

285
00:24:47,273 --> 00:24:48,770
يتقن.

286
00:24:50,107 --> 00:24:51,765
الحمد لله أنك على قيد الحياة.

287
00:24:51,810 --> 00:24:53,094
أنا مبارك.

288
00:24:53,214 --> 00:24:55,242
- وعائلتك؟
- آمن.

289
00:24:55,915 --> 00:24:57,449
إنهم في القارب أمامنا،

290
00:24:57,956 --> 00:25:00,723
على أمل العثور على ملجأ
في هذه المستنقعات.

291
00:25:04,126 --> 00:25:07,235
لكن القصر يا سيدي
لقد تم خلقهم من العدم.

292
00:25:07,877 --> 00:25:08,879
بالضبط.

293
00:25:08,915 --> 00:25:11,084
لقد جاءوا لأنه سمح لهم بذلك.

294
00:25:11,864 --> 00:25:14,932
أين كان حراسكم أيها الجواسيس؟

295
00:25:15,367 --> 00:25:16,934
على ركبتيه بلا شك.

296
00:25:16,936 --> 00:25:18,411
أظهر بعض الاحترام.

297
00:25:18,447 --> 00:25:20,952
سمح ويسيكس لنفسه أن يكون كذلك
المحاربون يقتلون بعضهم البعض

298
00:25:20,976 --> 00:25:22,980
لقضاء بعض الوقت في الركوع

299
00:25:23,609 --> 00:25:25,411
لإنفاق الأموال على الكنائس.

300
00:25:25,430 --> 00:25:27,373
لو كان جوتروم مسيحياً وليس وثنياً،

301
00:25:27,380 --> 00:25:29,113
لن تكون هناك حرب.

302
00:25:29,115 --> 00:25:30,269
لكنها لم تفعل ذلك.

303
00:25:30,287 --> 00:25:32,732
سوف تفعل الخير لك إذا
تذكر أنني الملك.

304
00:25:32,791 --> 00:25:35,351
ملك ماذا؟ انظر حولك.

305
00:25:35,412 --> 00:25:36,793
إنه ملكنا!

306
00:25:36,836 --> 00:25:39,580
مثل كل الممالك من قبل
وسقط ويسيكس.

307
00:25:40,423 --> 00:25:41,847
هو ألفريد،

308
00:25:42,177 --> 00:25:43,222
مجرد رجل

309
00:25:43,625 --> 00:25:45,162
ملك المنخفض.

310
00:26:51,008 --> 00:26:54,947
ربي يسمح لك
مع الزيت المقدس للمس

311
00:26:54,997 --> 00:26:58,755
ويذهب كل داء.

312
00:26:59,338 --> 00:27:02,769
استعادة الصحة والقوة للطفل

313
00:27:02,889 --> 00:27:05,709
ووالديه الحنونين.

314
00:27:05,711 --> 00:27:06,992
آمين.

315
00:27:07,112 --> 00:27:08,687
- آمين.
- آمين.

316
00:27:10,749 --> 00:27:13,116
صه، صه، صه، صه، صه.

317
00:27:18,758 --> 00:27:20,820
مهلا، نعم.

318
00:27:21,145 --> 00:27:24,661
صه، صه، صه. مهلا، نعم.

319
00:27:37,175 --> 00:27:39,227
سيدي، لقد أعددت جرعة.

320
00:27:39,704 --> 00:27:41,366
ضد الألم.

321
00:27:42,162 --> 00:27:43,979
ضد الألم الذي تعاني منه هنا.

322
00:27:45,766 --> 00:27:48,118
هل لديك براز دموي؟

323
00:27:55,127 --> 00:27:58,273
وما هو إلا ما ينمو
خارج البلاد يا سيدي اشرب ذلك.

324
00:28:09,538 --> 00:28:11,107
هل هو جيد؟

325
00:28:11,485 --> 00:28:13,375
أوه، لا، على الإطلاق.

326
00:28:15,552 --> 00:28:18,197
- شكرًا لك.
- سيكون هناك المزيد غدا.

327
00:28:27,801 --> 00:28:29,853
سوف تضيع.

328
00:28:29,973 --> 00:28:31,982
أنا أضمن ذلك.

329
00:28:46,760 --> 00:28:49,424
قلق من أن تضيع؟

330
00:28:49,920 --> 00:28:52,469
الطرق متشابهة مع بعضها البعض.

331
00:28:52,727 --> 00:28:54,483
هل بحثت؟

332
00:28:54,827 --> 00:28:56,535
قليلا.

333
00:28:58,025 --> 00:29:01,528
ماذا لاحظت في هذا المكان؟

334
00:29:03,027 --> 00:29:04,927
رُطُوبَة.

335
00:29:05,146 --> 00:29:07,230
لا الأفق،

336
00:29:07,734 --> 00:29:10,912
ولا الشعور بشيء وراء.

337
00:29:11,837 --> 00:29:14,453
زارني الكهنة
هذا المكان

338
00:29:14,573 --> 00:29:16,067
مرة أو مرتين للخطبة.

339
00:29:16,277 --> 00:29:19,017
الناس لا يعرفون الله.

340
00:29:24,135 --> 00:29:25,777
يبدو متعبا.

341
00:29:26,464 --> 00:29:29,376
أصبح النوم نادرا.

342
00:29:32,050 --> 00:29:35,123
زوجتي ترغب في الذهاب
عن طريق السفن إلى فرنسا.

343
00:29:35,243 --> 00:29:37,041
ملك آخر في المنفى؟

344
00:29:37,084 --> 00:29:38,966
إذن فهو يعترف بأنني مازلت الملك؟

345
00:29:42,027 --> 00:29:43,707
يجب ألا نخاطر بالرحلة.

346
00:29:45,434 --> 00:29:48,027
ابني لن ينجو من ذلك.

347
00:29:55,995 --> 00:29:58,396
أعلن أنك على قيد الحياة.

348
00:29:58,516 --> 00:30:01,414
قم بدعوة الأشخاص للانضمام إليك.

349
00:30:01,420 --> 00:30:03,235
وماذا بعد ذلك؟ حرب؟

350
00:30:03,919 --> 00:30:06,961
- وهذا ما كنت ستفعل؟
- وهذا ما سيفعله الملك.

351
00:30:08,479 --> 00:30:11,255
فكرت في ذلك. بالطبع.

352
00:30:12,177 --> 00:30:13,955
لكن هذا ما أعرفه كثيرًا.

353
00:30:15,024 --> 00:30:17,028
إذا ذهبت إلى الحرب،

354
00:30:17,548 --> 00:30:19,736
يجب أن تكون معركة واحدة،
وقريبا

355
00:30:19,779 --> 00:30:21,513
قبل أن يأتي المزيد من الدنماركيين،

356
00:30:22,363 --> 00:30:25,271
قبل أن ينهار ويسيكس،
سطرًا تلو الآخر،

357
00:30:25,295 --> 00:30:27,873
سرقة تلو الأخرى، قطعة قطعة.
لذا،

358
00:30:28,527 --> 00:30:31,007
المهمة الأولى ستكون...

359
00:30:31,771 --> 00:30:33,390
بطريقة ما

360
00:30:34,080 --> 00:30:38,894
إقناع الراقصين بقبول واحدة
لحظة كبيرة وحاسمة.

361
00:30:40,880 --> 00:30:44,040
- معركة واحدة حاسمة.
- هذا صحيح.

362
00:30:44,756 --> 00:30:46,914
من يجب أن أرسل؟

363
00:30:47,124 --> 00:30:49,594
هناك لهم مع الأخبار
أنني هنا؟

364
00:30:49,594 --> 00:30:51,407
أرسل الكهنة

365
00:30:51,436 --> 00:30:52,854
دع الجميع يذهب في اتجاه مختلف.

366
00:30:52,884 --> 00:30:54,628
صلواتهم مطلوبة هنا.

367
00:30:57,185 --> 00:31:00,084
ابنك يزداد سوءا
صلواتهم.

368
00:31:01,677 --> 00:31:03,159
أنا آسف لذلك.

369
00:31:16,543 --> 00:31:19,114
بالنسبة له، كل نفس هو جهد.

370
00:31:20,329 --> 00:31:23,337
لا أعرف إذا كان ينبغي تسخينها
أو يبرد.

371
00:31:25,037 --> 00:31:27,055
- صه، صه، صه.
- حسنًا سنفعل...

372
00:31:27,263 --> 00:31:30,030
البقاء هنا حتى يتحسن.

373
00:31:38,547 --> 00:31:40,557
صه. صه.

374
00:32:01,936 --> 00:32:03,769
هل سيموت الطفل؟

375
00:32:07,282 --> 00:32:09,090
هل تستطيع إنقاذه؟

376
00:32:12,921 --> 00:32:14,235
هناك طريقة.

377
00:32:16,147 --> 00:32:17,870
على الرغم من أنها ليست ممتعة للغاية.

378
00:32:20,479 --> 00:32:22,190
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة،

379
00:32:22,575 --> 00:32:24,175
إذًا يجب أن يكون الأمر كذلك.

380
00:32:37,311 --> 00:32:39,370
هل تشعر بتحسن قليل يا مولاي؟

381
00:32:40,794 --> 00:32:42,028
الذي - التي.

382
00:32:46,867 --> 00:32:48,734
إيزالت يعرف كيف يكذب.

383
00:32:51,302 --> 00:32:53,153
يمكنها أن تساعد ابنك.

384
00:32:57,687 --> 00:32:59,111
شكرًا لك.

385
00:33:06,521 --> 00:33:08,888
إذا كان يريد ذلك بالفعل،
من الأفضل أن تنجح.

386
00:33:09,008 --> 00:33:11,012
وإذا مات الطفل
سيكون خطأك.

387
00:33:11,049 --> 00:33:12,546
لا يمكننا أن نشاهد فقط.

388
00:33:12,570 --> 00:33:14,195
لم أكن أعتقد ذلك.

389
00:33:15,196 --> 00:33:17,439
إيزلت وثنية وامرأة.

390
00:33:17,817 --> 00:33:19,327
سيتم إلقاء اللوم عليها

391
00:33:19,773 --> 00:33:22,101
بغض النظر عن ما يريد.

392
00:33:31,632 --> 00:33:34,070
إذا كان صحيحا أن ألفريد
في المستنقعات،

393
00:33:34,095 --> 00:33:36,264
كم من الوقت علينا أن ننتظر حتى يخرج؟

394
00:33:36,651 --> 00:33:38,219
إذا كان هناك،

395
00:33:38,243 --> 00:33:39,850
لن يكون من الحكمة أن
نحن نبحث عنه هناك.

396
00:33:39,893 --> 00:33:41,745
هل سبق لك أن رأيت شيئا مثل هذا؟

397
00:33:42,890 --> 00:33:45,844
- أديرة...
- لا، لا، لا. هذا.

398
00:33:46,034 --> 00:33:47,525
ماذا يعني كل هذا؟

399
00:33:48,142 --> 00:33:51,050
ما هو كل هذا؟

400
00:33:51,246 --> 00:33:52,951
لا أستطيع أن أقول
أنني لا أهتم

401
00:33:53,421 --> 00:33:55,651
مهما كان الأب
لخصومه ألفريد

402
00:33:55,670 --> 00:33:56,959
كان يكتب.

403
00:33:57,234 --> 00:33:59,622
نعم. سحري.

404
00:33:59,891 --> 00:34:01,254
بالضبط.

405
00:34:01,374 --> 00:34:03,172
إنه يضحك!

406
00:34:03,172 --> 00:34:04,938
إنه سحر ضعيف.

407
00:34:04,956 --> 00:34:06,423
لا، لا، أنت مخطئ.

408
00:34:06,472 --> 00:34:09,765
هذه... هذه كلمات بلا صوت،

409
00:34:10,095 --> 00:34:12,161
أصوات بدون الناس.

410
00:34:12,204 --> 00:34:14,746
سوف أتعلم كيفية استخدام هذا السحر.

411
00:34:15,590 --> 00:34:18,228
إذا قبضنا على ألفريد،
هل يمكن أن أكون معلمك؟

412
00:34:19,530 --> 00:34:23,868
فقط أحمق من شأنه أن يقود
الجيش في المستنقعات.

413
00:34:24,149 --> 00:34:25,800
هل أنت هكذا؟

414
00:34:32,454 --> 00:34:34,079
هل أنت مجنون بما فيه الكفاية

415
00:34:34,874 --> 00:34:36,024
راجنار؟

416
00:34:36,144 --> 00:34:37,715
لا، لم أفعل.

417
00:34:39,414 --> 00:34:40,812
ثم ننتظر.

418
00:34:56,664 --> 00:34:58,586
علينا أن نقترب.

419
00:35:26,527 --> 00:35:27,741
وحدة.

420
00:35:28,863 --> 00:35:30,576
يرتفع الماء.

421
00:35:39,966 --> 00:35:42,197
يا رب، كان ينبغي عليك أن تفعل شيئا.

422
00:35:42,743 --> 00:35:44,376
أوه، لا، أنا آسف.

423
00:35:45,554 --> 00:35:48,201
اه، لم أكن طباخًا من قبل،
وأخشى أنني لن أفعل ذلك أبدًا.

424
00:35:49,436 --> 00:35:50,493
هل احترقت؟

425
00:35:50,535 --> 00:35:52,197
ليس سيئا للغاية يا سيدي.

426
00:35:52,545 --> 00:35:54,653
تحدي حقيقي للأسنان والمعدة.

427
00:35:56,553 --> 00:35:58,424
رأيت الأسطول.

428
00:35:59,785 --> 00:36:01,555
يرتدي ألوان العقرب.

429
00:36:01,557 --> 00:36:02,724
كم عدد السفن؟

430
00:36:02,920 --> 00:36:04,618
20 أو أكثر.

431
00:36:06,073 --> 00:36:08,089
هذا أكثر من 1000 شخص.

432
00:36:08,945 --> 00:36:10,857
و Gutrum لديه نفس الشيء تقريبا.

433
00:36:11,120 --> 00:36:12,256
أكثر.

434
00:36:12,280 --> 00:36:15,349
- الله يحفظنا.
- يمكننا أن نفعل ذلك بأنفسنا.

435
00:36:16,177 --> 00:36:18,110
علينا أن نصدق ذلك.

436
00:36:19,514 --> 00:36:21,046
صه.

437
00:36:21,048 --> 00:36:23,823
صه، صه.

438
00:36:25,030 --> 00:36:27,386
هل ستعطينا العشيقة
ينضم؟

439
00:36:28,260 --> 00:36:30,122
أم، لا، لن يحدث ذلك.

440
00:36:30,481 --> 00:36:33,773
إنها لا تزال غاضبة مني بسبب ما أنا عليه الآن
أرسل الكهنة.

441
00:36:34,495 --> 00:36:37,287
هذا قرار حكيم يا مولاي.

442
00:36:38,104 --> 00:36:40,105
أدعو الله أن تكون على حق.

443
00:36:41,235 --> 00:36:43,145
اعذرني.

444
00:36:47,155 --> 00:36:50,774
إذا مات الطفل، انتهى الأمر
إرادة ألفريد للقتال.

445
00:36:51,819 --> 00:36:54,030
في هذه الحالة انتهينا.

446
00:37:09,586 --> 00:37:10,711
إيلسفيت.

447
00:37:12,385 --> 00:37:14,896
تحدث.

448
00:37:16,771 --> 00:37:18,360
والكهنة سيجمعون الشعب.

449
00:37:18,360 --> 00:37:20,382
بدونهم، ممر آمن إلى الجنوب

450
00:37:20,382 --> 00:37:23,253
سيظل الأمر مستحيلاً في فرنسا.

451
00:37:24,503 --> 00:37:28,110
وفي أحسن الأحوال، سوف يفعل الأطفال ذلك
تصبح عبيدا لدينا.

452
00:37:37,232 --> 00:37:39,299
يأكل اللحوم.

453
00:37:39,780 --> 00:37:41,017
لماذا؟

454
00:37:41,137 --> 00:37:43,515
وفي الأيام الأخيرة اختفت الآلام.

455
00:37:43,530 --> 00:37:45,355
سيكون أسوأ من اللحوم.

456
00:37:45,577 --> 00:37:48,258
لا يمكن ارتداؤها
أكثر مع الأمراض.

457
00:37:53,894 --> 00:37:56,950
في رأي أخي
أسيرا، إنها ساحرة.

458
00:37:57,214 --> 00:37:59,568
ومع ذلك فهو يشرب ما يعطيك.

459
00:37:59,590 --> 00:38:01,954
- إنه مجرد منشط.
- أرى ما يريد.

460
00:38:02,284 --> 00:38:05,431
يريد أن يضع طفلنا
في أيدي الشيطان.

461
00:38:05,498 --> 00:38:08,273
الدعاء لم يساعدنا.

462
00:38:08,297 --> 00:38:11,151
هل تتساءل لماذا نعيش؟
في هذا الطين؟

463
00:38:35,687 --> 00:38:38,468
الأب، من فضلك تعال.
قم بتدفئة نفسك بالنار.

464
00:38:38,493 --> 00:38:40,354
لدي كلمات من الملك.

465
00:38:49,495 --> 00:38:50,609
هل هو حي؟

466
00:38:51,786 --> 00:38:54,108
ويسيكس على قيد الحياة، ولفر.

467
00:38:54,576 --> 00:38:55,843
شكرا لله.

468
00:39:13,889 --> 00:39:15,682
يا إلهي.

469
00:39:16,230 --> 00:39:18,732
هل لديه الشجاعة للتحدث؟

470
00:39:19,401 --> 00:39:20,815
لقد ساعدتني.

471
00:39:24,340 --> 00:39:25,508
شكرًا.

472
00:39:27,820 --> 00:39:31,545
لا أريد أن أسمع صوتك.

473
00:39:32,234 --> 00:39:34,514
ليست كلمة واحدة.

474
00:39:38,246 --> 00:39:40,653
هل يريد أن يقول شيئا، إيزالت؟

475
00:39:44,533 --> 00:39:46,107
اذا سمحت يا مولاي

476
00:39:46,728 --> 00:39:48,661
سأحاول مساعدة الطفل.

477
00:39:49,157 --> 00:39:50,530
نحن لا نريد ذلك.

478
00:39:50,532 --> 00:39:51,934
لا سوف تناسب.

479
00:39:52,423 --> 00:39:54,818
نحن لا نريد ذلك.

480
00:39:54,876 --> 00:39:56,265
غدا سوف يكون متأخرا.

481
00:39:56,333 --> 00:39:58,630
ماذا يقول ذلك؟

482
00:39:59,114 --> 00:40:01,949
ماذا يعني لك التأخر؟

483
00:40:02,887 --> 00:40:05,478
هل يخبرني أنه سيموت؟

484
00:40:05,522 --> 00:40:06,753
إيلسفيت، إيلسفيت، خذ الأمور ببساطة.

485
00:40:06,777 --> 00:40:09,510
ابتعد عني. أخرجها من هنا.

486
00:40:09,534 --> 00:40:11,642
- اغرب عن وجهي!
- أبطئ، توقف.

487
00:40:11,676 --> 00:40:14,796
- اغرب عن وجهي!
- يا معلمة، إنها تقدم المساعدة.

488
00:40:14,821 --> 00:40:16,868
الكهنة قالوا لي أنك ساحرة...

489
00:40:16,898 --> 00:40:18,573
- وهم على حق!
- إنها ليست ساحرة!

490
00:40:18,593 --> 00:40:20,026
أيلسفيت، كفى. أوقفه.

491
00:40:20,028 --> 00:40:21,781
لا، أكثر! هذا يكفي.

492
00:40:21,781 --> 00:40:23,394
فينزعج ،

493
00:40:23,398 --> 00:40:25,264
وأدفع للأطفال... كفى.

494
00:40:29,471 --> 00:40:31,141
يا إلهي.

495
00:40:31,261 --> 00:40:33,855
لا، لا، لا، لا، لا.

496
00:40:33,885 --> 00:40:36,342
لو سمحت. لا، لا! لا!

497
00:40:41,468 --> 00:40:43,282
اذهب، اذهب. لو سمحت.

498
00:40:43,657 --> 00:40:46,614
إيزالت، استعد.

499
00:40:46,626 --> 00:40:49,241
صه، صه، صه، صه، صه.

500
00:40:49,657 --> 00:40:52,235
- صه، صه، صه.
- يتقن.

501
00:40:53,212 --> 00:40:55,344
الليلة فقط هي الفرصة.

502
00:40:57,766 --> 00:40:59,542
سوف تكون جاهزة.

503
00:41:02,701 --> 00:41:05,671
صه، صه، صه، صه، صه.

504
00:41:25,159 --> 00:41:28,031
سيمر الطفل من هذا المكان..

505
00:41:29,124 --> 00:41:31,050
في الثانية،

506
00:41:31,833 --> 00:41:33,885
من الموت إلى الحياة.

507
00:41:41,009 --> 00:41:42,457
ماذا يعني ذلك؟

508
00:41:44,303 --> 00:41:46,294
إذا كان الطفل سيعيش،

509
00:41:47,125 --> 00:41:49,490
ثم في مكان ما، شخص آخر
يجب أن يموت.

510
00:41:52,787 --> 00:41:55,129
سوف آخذ الحياة

511
00:41:55,801 --> 00:41:58,055
مجهول، بريء.

512
00:41:58,702 --> 00:42:00,346
إيزالت...

513
00:42:03,791 --> 00:42:05,728
هذا يجب أن يتم.

514
00:42:24,161 --> 00:42:25,774
عشيقة اليسفيت.

515
00:42:27,142 --> 00:42:28,988
اتركني وحدي.

516
00:42:32,226 --> 00:42:33,662
لا أستطبع.

517
00:42:34,572 --> 00:42:35,843
دعني أذهب.

518
00:42:36,203 --> 00:42:37,272
عشيقة...

519
00:42:39,008 --> 00:42:40,853
أنت بحاجة إلى الراحة.

520
00:42:52,925 --> 00:42:54,862
عندما يعاني الطفل...

521
00:42:57,379 --> 00:42:59,133
الأم تعاني.

522
00:43:01,320 --> 00:43:02,719
وأنا أعلم ذلك.

523
00:43:04,644 --> 00:43:06,978
أنا أعرف الألم الذي تشعر به.

524
00:43:08,578 --> 00:43:10,588
إنه أمر لا يطاق.

525
00:43:12,318 --> 00:43:14,269
حتى بالنسبة للملكة.

526
00:43:16,215 --> 00:43:18,476
سأبقى طالما كان ذلك ضروريا.

527
00:43:19,221 --> 00:43:20,388
لحظة،

528
00:43:20,663 --> 00:43:21,854
أو سنة.

529
00:43:26,300 --> 00:43:28,975
انه يموت.

530
00:43:38,673 --> 00:43:41,007
وهي وثنية،

531
00:43:42,223 --> 00:43:45,088
ومع ذلك فقد ساعدت الملك.

532
00:43:47,162 --> 00:43:51,357
هل يجب أن أصدق أنه سيساعد؟

533
00:44:01,389 --> 00:44:04,230
إيزالت ليس شريرا.

534
00:44:23,073 --> 00:44:25,119
لا أعرف ما هو الأسوأ ...

535
00:44:25,792 --> 00:44:29,016
عندما يبكي أو عندما يكون عاجزًا عن الكلام.
عندما يكون عاجزًا عن الكلام، أنا...

536
00:44:29,236 --> 00:44:31,365
أريد أن أوقظه.

537
00:44:32,731 --> 00:44:35,141
إنه الانتقام.
الله يعاقبني.

538
00:44:35,523 --> 00:44:36,542
لماذا؟

539
00:44:36,544 --> 00:44:38,866
بسبب أثيلفولد، بسبب الاختطاف
تاجه.

540
00:44:38,909 --> 00:44:41,447
أثيلفولد يتلعثم.
ولا يوجد منه ملك.

541
00:44:42,401 --> 00:44:43,950
إلهك يختبرك.

542
00:44:46,754 --> 00:44:49,121
يا معلم، أعط إدوارد إلى إيزالتا.

543
00:44:51,320 --> 00:44:53,593
إذا أراد الله أن يشفي إدوارد،

544
00:44:54,253 --> 00:44:56,745
كما يعتقد أنه سيسمح

545
00:44:56,764 --> 00:44:58,564
لكي ينجح الوثني؟

546
00:45:14,697 --> 00:45:17,832
ومن يستطيع أن يقول ذلك والله
ألا يعمل هذا من خلال كل واحد منا؟

547
00:45:19,501 --> 00:45:21,654
ألم يخلق الوثنيين أيضًا؟

548
00:45:23,742 --> 00:45:25,495
سيقول بيوكا نعم

549
00:45:26,127 --> 00:45:29,063
وحده هو الذي يعرف طريق الله.

550
00:45:32,191 --> 00:45:35,001
لقد تم إحضارك إلى هنا لسبب ما.

551
00:45:35,515 --> 00:45:38,070
لديه فرصة واحدة فقط
لإنقاذ ابنه.

552
00:45:38,729 --> 00:45:41,641
وسيكون لديه فرصة واحدة فقط
لإنقاذ المملكة.

553
00:45:41,954 --> 00:45:44,176
هذه الأشياء مترابطة.

554
00:45:46,047 --> 00:45:48,046
إدوارد هو وريثك.

555
00:45:49,384 --> 00:45:51,183
اذا نجا...

556
00:45:52,909 --> 00:45:54,558
أود أن أقول أن هذه علامة.

557
00:45:55,774 --> 00:45:57,253
سوف يعيش ويسيكس.

558
00:46:07,936 --> 00:46:10,736
القلب لا يكاد ينبض.

559
00:46:12,844 --> 00:46:15,826
اسمحوا لي أن أعطي الطفل إلى إيزالتا.

560
00:46:36,843 --> 00:46:39,611
يا الله ارحم.

561
00:47:02,523 --> 00:47:04,605
إلى أين يأخذه؟

562
00:47:05,289 --> 00:47:07,581
هل لي أن أعرف؟

563
00:47:08,496 --> 00:47:10,043
إيزالتي.

564
00:47:11,933 --> 00:47:13,716
الله يرى كل شيء.

565
00:47:57,211 --> 00:47:58,440
يتقن؟

566
00:48:01,949 --> 00:48:03,260
يتقن؟

567
00:48:04,323 --> 00:48:06,018
صباح الخير يا سيدي.

568
00:48:06,432 --> 00:48:09,755
لقد تلقينا رسالتك. لقد جئنا
بأسرع ما يمكن.

569
00:48:10,954 --> 00:48:13,325
الأب بيوكا، هل هذا أنت؟

570
00:48:13,327 --> 00:48:15,061
نعم يا مولاي.

571
00:48:16,135 --> 00:48:17,632
أنت هنا.

572
00:48:18,232 --> 00:48:19,899
لقد فعلت يا مولاي.

573
00:48:25,158 --> 00:48:27,339
وأحضرت الناس.

574
00:48:27,341 --> 00:48:29,534
- ولفر.
- يتقن.

575
00:48:32,388 --> 00:48:35,281
كم هو جيد أن أراكم جميعا.

576
00:48:35,283 --> 00:48:36,817
كما تفعل أنت يا مولاي.

577
00:48:37,085 --> 00:48:38,955
والعديد منهم في مكان قريب.

578
00:48:39,146 --> 00:48:40,727
الحرس يا ناس

579
00:48:40,847 --> 00:48:42,713
حتى الأخ آسر موجود هنا.

580
00:48:42,957 --> 00:48:46,425
لقد كنا جميعا نصلي من أجلك
الصحة والسلامة.

581
00:48:48,182 --> 00:48:49,687
توسل، نعم.

582
00:48:49,807 --> 00:48:51,530
وبالنسبة لإدوارد بالطبع.

583
00:48:51,963 --> 00:48:53,833
كل كاهن في البلاد
تم إرساله

584
00:48:53,835 --> 00:48:55,802
لإقامة خدمة شفائه.

585
00:48:58,715 --> 00:49:00,806
لإدوارد. أنا مبارك.

586
00:49:02,380 --> 00:49:04,149
كيف حال الولد يا سيدي؟

587
00:49:06,842 --> 00:49:08,025
إدوارد.

588
00:49:10,934 --> 00:49:11,994
يتقن؟

589
00:49:13,847 --> 00:49:15,054
ماذا حدث يا مولاي؟

590
00:49:20,281 --> 00:49:23,054
أوه، من فضلك، يا الله، لا.

591
00:49:23,949 --> 00:49:26,314
أوه، أقول أنه لم يؤخذ مني.

592
00:49:26,344 --> 00:49:28,563
لا يا سيدي. هذا ليس قبرا.

593
00:49:36,550 --> 00:49:37,910
إنه بخير يا مولاي.

594
00:49:37,912 --> 00:49:39,211
ماذا؟

595
00:49:39,213 --> 00:49:40,699
شفيت.

596
00:49:41,182 --> 00:49:42,488
علاجه؟

597
00:49:43,798 --> 00:49:45,406
يا رب ما هذا؟

598
00:49:48,222 --> 00:49:49,785
أخبار جيدة يا أبي.

599
00:49:50,558 --> 00:49:53,581
- افرحوا.
- إنه بصحة جيدة!

600
00:49:56,063 --> 00:49:58,063
أوه.

601
00:49:58,065 --> 00:50:01,000
إنه بصحة جيدة.

602
00:50:01,209 --> 00:50:03,126
حقيقة. هو...

603
00:50:03,607 --> 00:50:05,867
انها جيدة. انها ليست ساخنة.

604
00:50:06,240 --> 00:50:08,410
إنها جيدة يا بيوكا.

605
00:50:09,884 --> 00:50:13,374
أستطيع...أستطيع أن أشعر به
كيف ينبض قلبه بشدة.

606
00:50:13,848 --> 00:50:16,348
الله لم يتركك يا سيدي.

607
00:50:16,350 --> 00:50:17,719
أحضر إيلسفيت. أحضر والدته.

608
00:50:17,753 --> 00:50:20,619
صلوات كل ويسيكس
يتم قبولها.

609
00:50:20,621 --> 00:50:22,738
- حقًا.
- كل صلاة يا سيد.

610
00:50:22,763 --> 00:50:26,395
كل صلاة 100 كاهن
يجب طاعته!

611
00:50:26,420 --> 00:50:28,113
انظر إليه، انظر إليه.
انه بخير.

612
00:50:28,157 --> 00:50:29,315
الله جيد!

613
00:50:29,597 --> 00:50:31,085
مجد له!

614
00:50:37,336 --> 00:50:40,332
نعم سبحانه يا بيوكا.

615
00:50:49,684 --> 00:50:51,148
أتمنى لك كل خير.

616
00:50:52,119 --> 00:50:53,372
لماذا الدموع؟

617
00:50:58,059 --> 00:51:00,562
مات طفل
بسبب هذا.

618
00:52:00,723 --> 00:52:02,341
أنت مبلل، لديك رائحة كريهة.

619
00:52:02,351 --> 00:52:05,163
أنا أكون. حتى الحلق.

620
00:52:05,165 --> 00:52:06,848
ولكن لدي خطة.

621
00:52:07,097 --> 00:52:08,339
سيدي.

622
00:52:09,082 --> 00:52:11,595
لم تعد السفن محمية
من 60 شخصا.

623
00:52:11,906 --> 00:52:15,025
وتوزع الباقي على
بحثا عن الطعام.

624
00:52:15,074 --> 00:52:17,264
دعونا نقتل الحراس ونشعل النار في السفن.

625
00:52:17,313 --> 00:52:19,508
وهو يعتقد أن سكوربا سوف يفعل ذلك
ثم اذهب إلى جوتروم؟

626
00:52:19,571 --> 00:52:20,759
الذي - التي.

627
00:52:20,920 --> 00:52:23,315
جيش واحد، معركة واحدة.
هذه هي الطريقة الوحيدة يا مولاي.

628
00:52:25,596 --> 00:52:27,386
يبدأ هنا

629
00:52:27,606 --> 00:52:29,420
في هذه المياه.

630
00:52:33,667 --> 00:52:35,876
لقد تم إحضارك إلى هنا من قبل
لسبب يا سيدي

631
00:53:04,709 --> 00:53:06,043
علينا أن نقنعهم بمطاردتنا

632
00:53:06,082 --> 00:53:08,311
والاعتقاد بأنهم يستطيعون الوصول إلينا.

633
00:53:09,695 --> 00:53:12,212
ننتظر حتى اللحظة الأخيرة.

634
00:53:13,551 --> 00:53:15,428
ثم اهرب إلى طريق آمن.

635
00:53:15,804 --> 00:53:18,488
سوف يعتني موفارا بنصفها
ومن ثم نهاجم.

636
00:53:20,213 --> 00:53:21,973
وإذا وصلوا إلينا؟

637
00:53:28,001 --> 00:53:29,320
مستعد؟

638
00:53:45,899 --> 00:53:47,439
تذكر، لا تقتلهم.

639
00:53:47,625 --> 00:53:49,008
إنه فقط يغضبهم.

640
00:54:04,929 --> 00:54:05,867
واحد آخر.

641
00:54:15,555 --> 00:54:17,820
هل تريد أن تموت؟!

642
00:54:18,387 --> 00:54:19,865
واحد آخر.

643
00:54:30,216 --> 00:54:32,733
من أنتم أيها البسطاء؟!

644
00:54:32,853 --> 00:54:34,946
هل تريد مني أن أسكب أحشائك؟!

645
00:54:34,948 --> 00:54:37,082
أنا هنا! أنا منتظر!

646
00:54:37,557 --> 00:54:40,152
سوف نرسلكم جميعا إلى الجحيم!

647
00:54:40,431 --> 00:54:42,020
ضرب الحائط!

648
00:54:49,663 --> 00:54:51,512
تعال إذا استطعت!

649
00:54:51,531 --> 00:54:53,051
أم أنك تدفع؟!

650
00:54:55,435 --> 00:54:58,603
ااااه!

651
00:54:58,605 --> 00:55:00,682
.لا تتحرك

652
00:55:04,832 --> 00:55:06,953
.لا تتحرك

653
00:55:10,732 --> 00:55:13,385
الولايات المتحدة الأمريكية. اركض، اركض!

654
00:55:32,097 --> 00:55:33,662
استيقظ!

655
00:55:41,814 --> 00:55:43,348
هنا!

656
00:55:44,669 --> 00:55:46,418
تعال!

657
00:55:47,332 --> 00:55:48,653
افعلها!

658
00:56:50,068 --> 00:56:52,149
اسرعوا إلى السفن!

659
00:56:59,026 --> 00:57:01,046
فجر جديد يا سيدي.

660
00:57:01,791 --> 00:57:03,738
حبة أمل.

661
00:57:08,675 --> 00:57:10,632
لقد اختبرك الله يا سيدي.

662
00:57:11,672 --> 00:57:14,527
لقد رماك في النار
كما كان يصنع المعدن.

663
00:57:15,205 --> 00:57:17,870
ومثل الفولاذ قم
أنت أقوى.

664
00:57:20,888 --> 00:57:22,507
مجد له.

665
00:57:22,983 --> 00:57:24,649
سبحانه يا مولاي.

666
00:57:24,651 --> 00:57:27,052
معك حق يا بيوكا

667
00:57:27,054 --> 00:57:30,640
طرق الله غريبة

668
00:57:30,862 --> 00:57:33,092
ولا يعرفه إلا هو.

669
00:57:36,092 --> 00:57:40,092
مأخوذة من www.titlovi.com